Условия за ползване

Настоящите условия уреждат споразумението между Вас и Airkarma („ние“, „нас“), когато ни възложите да предявим иск за обезщетение за полет от Ваше име. Това са условията, които приемате при подписването на заявлението за иск.

Версия
2026-07-15
В сила от
15 July 2026

1. С кого сключвате договор

Услугата се предоставя от „Airkarma“, регистрирана на адрес [registered address to be confirmed] под фирмен номер [company registration number to be confirmed]. Можете да се свържете с нас на contact@airkarma.fr.

2. С какво се занимаваме

Ние преценяваме дали засегнатият Ви полет отговаря на условията за обезщетение съгласно Регламент (Regulation (EC) No 261/2004 (EU261)) и, ако това е така, предявяваме иск срещу авиокомпанията от Ваше име — като поддържаме кореспонденция с превозвача, ескалираме въпроса при необходимост и събираме обезщетението.

В момента разглеждаме само искове по програмата „Regulation (EC) No 261/2004 (EU261)“. Ако вашият полет не попада в обхвата на тази програма, ще ви уведомим за това, вместо да откриваме иск.

Нашата проверка за право на обезщетение и всяка посочена сума на обезщетението са приблизителни оценки, основани на наличната информация. Те не представляват правен съвет и не са гаранция за какъвто и да е резултат. Дали авиокомпанията ще изплати обезщетение зависи от факти, които може да станат ясни едва след подаването на иска — например дали затруднението е било причинено от извънредни обстоятелства.

3. Прехвърляне на вашето право на претенция

Когато подпишете, Вие ни прехвърляте правото си на иск за обезщетение за посочения полет. Именно това прехвърляне ни дава възможност да се свържем директно с авиокомпанията и да получим обезщетението от Ваше име. Вие потвърждавате, че имате право да прехвърлите този иск и че не сте го прехвърлили на никого друг.

Докато прехвърлянето е в сила, Вие се съгласявате да не предявявате същия иск нито самостоятелно, нито чрез друг представител, както и да ни уведомите незабавно, ако авиокомпанията се свърже с Вас или Ви изплати сумата директно.

4. Нашата такса — ако не спечелим, не плащате

Няма първоначални разходи. Получаваме възнаграждение само ако успеем да ви осигурим обезщетение.

Ако успеем, ние задържаме хонорар за успех в размер на 25 % + ДДС от възстановената сума, а на Вас изплащаме остатъка — приблизително 75 % от възстановената сума без ДДС. Ако не възстановим нищо, Вие не ни дължите нищо.

Ако даден иск може да бъде разрешен единствено чрез съдебно производство, е възможно да възникнат допълнителни съдебни разноски. Ще Ви уведомим за това предварително и няма да Ви задължим да поемете тези разноски без Вашето съгласие.

Ако авиокомпанията ви изплати сумата директно, след като сте ни преотстъпили претенцията, нашата такса за успех остава дължима върху тази сума.

5. Получаване на заплащане

В рамките на четиринадесет (14) работни дни след потвърждаване на получаването на възстановеното обезщетение ще Ви изплатим нетната сума — възстановената сума, намалена с хонорара ни за успех — по посочените от Вас данни за плащане.

Забавяния при предоставянето на точни данни за плащането или отказ на превода от страна на банката могат да удължат този срок.

6. Какво очакваме от вас

Вие се съгласявате да ни предоставите точна и пълна информация, както и да ни предоставите документите, от които разумно се нуждаем — обикновено потвърждение на резервацията, бордна карта или документ за самоличност. Искът може да бъде отхвърлен само поради липсата на документ.

Умишленото предоставяне на невярна информация може да доведе до отхвърляне на иска и да ви направи отговорни за разходите, които ние ще поемаме в резултат на това.

7. Прекратяване на договора

Можете да оттеглите иска си по всяко време, преди да сме получили обезщетението, като се свържете с нас. Ако вече сме получили обезщетението, хонорарът ни за успех се прилага към тази сума.

Можем да отхвърлим или да прекратим обработката на дадена претенция — например, когато тя няма разумни шансове за успех, когато не са предоставени необходимите документи или когато предоставената ни информация се окаже неточна. Ако прекратим обработката, Вие не ни дължите нищо и претенцията се връща при Вас.

8. Нашата отговорност

Ще разгледаме Вашата претенция с необходимата грижа и компетентност. Не носим отговорност за отказ на авиокомпанията да изплати обезщетение, за закъснения, причинени от авиокомпанията или от съда, нито за каквито и да било загуби, които не са били предвидимо следствие от неизпълнението на нашата услуга.

Нищо в настоящите условия не ограничава отговорността, която не може да бъде ограничена по закон, включително отговорността за измама, както и за смърт или телесна повреда, причинени вследствие на небрежност. Нищо от това не засяга вашите законни права като потребител.

9. Вашите лични данни

Разглеждането на Вашата претенция изисква обработката на Вашите лични данни, включително документи за самоличност и пътни документи. Начинът, по който извършваме това, правната основа за това, както и правата, които имате във връзка с това, са изложени в нашата Политика за поверителност, която е част от настоящите условия.

10. Жалби

Ако възникне проблем, моля, свържете се с нас на адрес contact@airkarma.fr и ние ще потвърдим получаването на Вашата жалба и ще Ви информираме как възнамеряваме да я разрешим. Подаването на жалба не засяга правото Ви да отнесете въпроса към друга инстанция, включително към съд или съответна организация за защита на потребителите.

11. Промени в настоящите условия

Възможно е да актуализираме настоящите условия. Всяка версия съдържа идентификатора на версията и датата, посочени в горната част на тази страница, като версията, записана във връзка с Вашето искане в момента на подписването, е тази, която се прилага към него — промените тук не засягат вече сключеното от Вас споразумение.

12. Приложимо право

Настоящите условия и всеки спор, възникнал във връзка с тях, се уреждат съгласно законите, приложими на [registered address to be confirmed], без това да засяга задължителните мерки за защита на потребителите в страната, в която живеете.