Felhasználási feltételek

Ezek a feltételek szabályozzák az Ön és a Airkarma („mi”, „minket”) közötti megállapodást, amikor felkér minket, hogy az Ön nevében nyújtsunk be repülőjárat-kártérítési igényt. Ezeket a feltételeket fogadja el az igény benyújtásának aláírási lépésében.

Verzió
2026-07-15
Hatályba lép:
15 July 2026

1. Kivel köt szerződést

A szolgáltatást az Airkarma nyújtja, amely a [registered address to be confirmed] oldalon a [company registration number to be confirmed] cégszám alatt van bejegyezve. Elérhetőségeink: contact@airkarma.fr.

2. Mivel foglalkozunk

Megvizsgáljuk, hogy a zavart járat esetében jogosult-e kártérítésre az Regulation (EC) No 261/2004 (EU261) alapján, és amennyiben igen, az Ön nevében érvényesítjük a követelést a légitársasággal szemben — levelezünk a légitársasággal, szükség esetén magasabb szintre emeljük az ügyet, és beszedjük a kártérítést.

Jelenleg kizárólag az „Regulation (EC) No 261/2004 (EU261)” keretében benyújtott kárigényeket kezeljük. Amennyiben járatod nem tartozik ebbe a kategóriába, erről tájékoztatunk, ahelyett, hogy kárigényt nyitnánk.

A jogosultsági ellenőrzésünk és minden megjelenített kártérítési összeg a rendelkezésre álló információkon alapuló becslés. Ezek nem minősülnek jogi tanácsadásnak, és nem jelentenek garanciát semmilyen eredményre. Az, hogy egy légitársaság fizet-e, olyan tényeken múlik, amelyek csak az igény benyújtása után derülhetnek ki — például hogy a fennakadást rendkívüli körülmények okozták-e.

3. A követelés átruházása

Az aláírással az Ön által megjelölt járatra vonatkozó kártérítési igényét ránk ruházza át. Ez az átruházás teszi lehetővé számunkra, hogy közvetlenül a légitársasággal tárgyaljunk, és az Ön nevében átvegyük a kártérítést. Ön megerősíti, hogy jogosult az igényt átruházni, és hogy azt még senki másnak nem ruházta át.

A megbízás hatálya alatt Ön vállalja, hogy sem saját maga, sem más képviselő útján nem érvényesíti ugyanazt a követelést, és haladéktalanul értesít minket, ha a légitársaság felveszi Önnel a kapcsolatot, vagy közvetlenül Önnek fizet.

4. Díjazásunk — ha nem nyerünk, nem kell fizetni

Nincs előzetes költség. Csak akkor kapunk díjat, ha kártérítést sikerül elérnünk az Ön számára.

Ha sikerrel járunk, a behajtott összeg 25 %-át + áfát sikerdíjként megtartjuk, a fennmaradó részt pedig kifizetjük Önnek — ez a behajtott összeg áfa nélküli értékének körülbelül 75 %-a. Ha nem sikerül semmit behajtani, Ön nem tartozik nekünk semmivel.

Amennyiben egy igényt kizárólag bírósági eljárás keretében lehet rendezni, további jogi költségek merülhetnek fel. Erről előzetesen tájékoztatjuk Önt, és az Ön beleegyezése nélkül nem vállaljuk, hogy Ön viselje ezeket a költségeket.

Amennyiben a légitársaság közvetlenül kifizeti Önnek a kártérítést, miután a követelést ránk ruházta át, a sikerdíjunk továbbra is fizetendő az adott összeg után.

5. A fizetés

A behajtott kártérítés beérkezésének megerősítésétől számított tizennégy (14) munkanapon belül kifizetjük Önnek a nettó összeget – azaz a behajtott összegből levonva a sikerdíjat – az Ön által megadott fizetési adatokra.

A pontos fizetési adatok megadásának késedelme, illetve az átutalás bank általi elutasítása meghosszabbíthatja ezt az időszakot.

6. Mit várunk el tőled

Ön vállalja, hogy pontos és teljes körű információkat ad meg nekünk, valamint hogy rendelkezésünkre bocsátja azokat a dokumentumokat, amelyekre ésszerűen szükségünk van – általában a foglalási visszaigazolást, a beszállókártyát vagy a személyazonosságot igazoló okmányt. Egy kárigény elbukhat pusztán azért, mert hiányzik egy dokumentum.

Ha szándékosan hamis információkat ad meg nekünk, az a kérelem elutasításához vezethet, és felelőssé teheti Önt az ebből eredő költségeinkért.

7. A megállapodás felmondása

A kártérítés behajtását megelőzően bármikor visszavonhatja igényét, ha kapcsolatba lép velünk. Amennyiben a kártérítést már behajtottuk, a behajtott összegre a sikerdíjunk vonatkozik.

Elutasíthatjuk vagy megszüntethetjük a kárigényt – például abban az esetben, ha annak sikerére nincs ésszerű kilátás, ha a szükséges dokumentumokat nem nyújtják be, vagy ha a nekünk megadott információk pontatlannak bizonyulnak. Amennyiben megszüntetjük a kárigényt, Ön nem tartozik nekünk semmivel, és a kárigény visszakerül Önhöz.

8. Felelősségünk

Kérelmét ésszerű gondossággal és szakértelemmel fogjuk kezelni. Nem vállalunk felelősséget a légitársaság kifizetési megtagadásáért, a légitársaság vagy a bíróság által okozott késedelmekért, illetve olyan veszteségekért, amelyek nem voltak előre látható következményei annak, hogy nem nyújtottuk a szolgáltatást.

A jelen feltételek egyetlen rendelkezése sem korlátozza azokat a felelősségeket, amelyek jogilag nem korlátozhatók, ideértve a csalásért, valamint a gondatlanságból eredő halálesetért vagy személyi sérülésért való felelősséget. Mindez nem érinti az Ön fogyasztóként fennálló törvényes jogait.

9. Az Ön személyes adatai

A kárigény érvényesítéséhez szükségünk van az Ön személyes adatainak feldolgozására, ideértve a személyazonosító és úti okmányokat is. Hogy ezt hogyan végezzük, mi a jogalapja, valamint milyen jogai vannak Önnek ezzel kapcsolatban, azt az Adatvédelmi irányelveinkben határozzuk meg, amelyek a jelen feltételek részét képezik.

10. Panaszok

Ha valami probléma merül fel, kérjük, lépjen kapcsolatba velünk a contact@airkarma.fr e-mail-címen; panaszát nyugtázzuk, és ismertetjük, hogyan szándékozunk azt megoldani. A panasz benyújtása nem érinti azt a jogát, hogy az ügyet más fórum elé terjessze, beleértve a bíróságot vagy az illetékes fogyasztóvédelmi szervezetet is.

11. A jelen feltételek módosítása

Előfordulhat, hogy frissítjük ezeket a feltételeket. Minden verzió tartalmazza az oldal tetején feltüntetett verzióazonosítót és dátumot, és az Ön igényével kapcsolatban az aláíráskor rögzített verzió az irányadó – az itt végrehajtott változtatások nem érintik a már megkötött megállapodást.

12. Alkalmazandó jog

A jelen feltételekre, valamint az azokból eredő bármely jogvita esetén a [registered address to be confirmed] weboldalon érvényes jogszabályok az irányadók, az Ön lakóhelye szerinti ország kötelező fogyasztóvédelmi előírásainak sérelme nélkül.