Condizioni di servizio
I presenti termini regolano il contratto tra l’utente e Airkarma (“noi”, “ci”) quando l’utente ci incarica di presentare una richiesta di risarcimento per un volo per suo conto. Si tratta dei termini che l’utente accetta al momento della firma della richiesta di risarcimento.
- Versione
- 2026-07-15
- In vigore dal
- 15 July 2026
1. Con chi sta stipulando il contratto
Il servizio è fornito da Airkarma, registrata all’indirizzo [registered address to be confirmed] con numero di registrazione [company registration number to be confirmed]. Potete contattarci all’indirizzo contact@airkarma.fr.
2. La nostra attività
Valutiamo se il Suo volo soggetto a disservizi abbia diritto a un risarcimento ai sensi del regolamento (Regulation (EC) No 261/2004 (EU261)) e, qualora così fosse, procediamo a presentare la richiesta di risarcimento nei Suoi confronti nei confronti della compagnia aerea — intrattenendo la corrispondenza con il vettore, ricorrendo a livelli superiori qualora necessario e provvedendo alla riscossione del risarcimento.
Attualmente gestiamo esclusivamente richieste di risarcimento ai sensi del regolamento (Regulation (EC) No 261/2004 (EU261)). Qualora il Suo volo non rientri in tale ambito, Le comunicheremo tale circostanza anziché avviare una procedura di richiesta di risarcimento.
La nostra verifica dei requisiti di ammissibilità e qualsiasi importo di risarcimento Le venga indicato costituiscono stime basate sulle informazioni disponibili. Non costituiscono un parere legale né una garanzia di alcun esito. L’eventuale pagamento da parte di una compagnia aerea dipende da elementi che potrebbero emergere solo una volta presentata la richiesta di risarcimento — ad esempio, se il disservizio sia stato causato da circostanze straordinarie.
3. Cessione del Suo credito
Con la firma, Lei ci cede il Suo diritto al risarcimento relativo al volo indicato. Tale cessione ci consente di trattare direttamente con la compagnia aerea e di ricevere il risarcimento per Suo conto. Lei conferma di avere la facoltà di cedere tale diritto e di non averlo ceduto a nessun altro.
Fintantoché la cessione è in vigore, Lei si impegna a non presentare la stessa richiesta di risarcimento né personalmente né tramite un altro rappresentante, e a informarci tempestivamente qualora la compagnia aerea La contattasse o Le versasse un risarcimento direttamente.
4. Il nostro onorario — se non vinciamo, non vi addebiteremo alcun onorario
Non è previsto alcun costo iniziale. Veniamo pagati solo se otteniamo un risarcimento per Lei.
In caso di esito positivo, tratterremo una commissione di successo pari all’25% più IVA sull’importo recuperato e Le verseremo il resto — pari a circa l’75% dell’importo recuperato al netto dell’IVA. Qualora non riuscissimo a recuperare alcun importo, non dovrà nulla.
Qualora una controversia possa essere risolta esclusivamente in sede giudiziaria, potrebbero essere applicate ulteriori spese legali. La informeremo prima che ciò avvenga e non Le importeremo tali spese senza il Suo consenso.
Qualora la compagnia aerea Le versasse direttamente l’importo dopo che Lei ci ha ceduto il credito, la nostra commissione di successo rimane dovuta su tale importo.
5. Il pagamento
Entro quattordici (14) giorni lavorativi dalla ricezione effettiva del risarcimento recuperato, Le verseremo l’importo netto — ovvero la somma recuperata al netto della nostra commissione di successo — sulle coordinate di pagamento da Lei indicate.
Eventuali ritardi nella comunicazione di dati di pagamento precisi, o il rifiuto di un bonifico da parte di una banca, potrebbero prolungare tale periodo.
6. Cosa ci aspettiamo da voi
L’utente si impegna a fornirci informazioni accurate e complete, nonché a presentare i documenti di cui abbiamo ragionevolmente bisogno — in genere una conferma di prenotazione, una carta d’imbarco o un documento di identità. Una richiesta di risarcimento può essere respinta semplicemente a causa della mancanza di un documento.
Fornirci consapevolmente informazioni false potrebbe comportare il rigetto della richiesta di risarcimento e renderLa responsabile delle spese da noi sostenute a causa di ciò.
7. Risoluzione del contratto
Potrà ritirare la Sua richiesta in qualsiasi momento prima che abbiamo ottenuto il risarcimento, contattandoci. Qualora avessimo già ottenuto il risarcimento, la nostra commissione di successo si applicherà a tale importo.
Ci riserviamo il diritto di rifiutare o di interrompere una richiesta di risarcimento — ad esempio, qualora non vi siano ragionevoli prospettive di esito positivo, qualora non vengano forniti i documenti richiesti o qualora le informazioni a noi fornite risultino inesatte. In caso di interruzione da parte nostra, non è tenuto a corrisponderci alcun importo e la richiesta di risarcimento torna di sua competenza.
8. La nostra responsabilità
Tratteremo la Sua richiesta con la dovuta diligenza e competenza. Non siamo responsabili per il rifiuto di pagamento da parte di una compagnia aerea, per i ritardi causati dalla compagnia aerea o da un tribunale, né per eventuali perdite che non costituiscano una conseguenza prevedibile della nostra mancata prestazione del servizio.
Nessuna disposizione dei presenti termini limita la responsabilità che non possa essere legalmente limitata, compresa la responsabilità per frode o per decesso o lesioni personali causati da negligenza. Quanto sopra non pregiudica in alcun modo i Suoi diritti legali in qualità di consumatore.
9. I Suoi dati personali
Per gestire una richiesta di risarcimento è necessario che trattiamo i Suoi dati personali, compresi i documenti di identità e di viaggio. Le modalità con cui procediamo, la base giuridica su cui ci fondiamo e i diritti di cui Lei gode in merito sono illustrati nella nostra Informativa sulla privacy, che costituisce parte integrante dei presenti termini.
10. Reclami
Qualora dovesse verificarsi un problema, La preghiamo di contattarci all’indirizzo contact@airkarma.fr: prenderemo atto del Suo reclamo e Le illustreremo come intendiamo risolverlo. La presentazione di un reclamo non pregiudica il Suo diritto di adire altre vie, ivi incluse le vie giudiziarie o gli organismi di tutela dei consumatori competenti.
11. Modifiche alle presenti condizioni
Ci riserviamo il diritto di aggiornare i presenti termini. Ogni versione riporta l’identificativo di versione e la data indicati nella parte superiore di questa pagina; la versione associata alla Sua richiesta al momento della firma è quella che ne disciplina i termini — le modifiche qui apportate non alterano un accordo da Lei già stipulato.
12. Legge applicabile
I presenti termini e qualsiasi controversia da essi derivante sono regolati dalle leggi applicabili presso [registered address to be confirmed], fatte salve le tutele obbligatorie dei consumatori previste dal Paese in cui risiede.